Amigos, en el Evangelio de hoy Jesús dice a la multitud: “Desde la época de Juan el Bautista hasta ahora, el Reino de los Cielos es combatido violentamente, y los violentos intentan arrebatarlo.”
El nombre de la segunda y última irresistiblemente poderosa novela de Flannery O’Connor, “Los violentos lo soportan”, fue tomado de la traducción de Douay-Rheims de esta última frase del Evangelio arriba mencionado.
Este pasaje famoso por su ambigüedad ha dado lugar a una variedad de interpretaciones a lo largo de los siglos. Muchos las han interpretado como que el reino de Dios es atacado por gente violenta (como los que mataron a Juan el Bautista), y amenazan hacerlo desaparecer. Pero otros las han interpretado en una dirección opuesta, como palabras de alabanza a los espiritualmente violentos que tratan de entrar en el reino. Flannery O’Connor se ubica en este último grupo.
Los “violentos” en esta lectura son aquellas personas espiritualmente heroicas que se resisten a los impulsos y tendencias de esta naturaleza y buscan disciplinarlos para entrar en el reino de Dios.